Lenguaje+y+regionalismo

​ **Lenguaje y Regionalismo de Espa**ñ**a** ​

[[image:bandera-espana.jpg caption="Bandera y escudo nacional de Espana."]]



 * Lenguas y regiones espa**ñ**oles: un acercamiento cultural**

España tiene 15 regiones distintas (16 si se incluye a las islas canarias) y la lengua oficial segun la constitucion es Castellano o Español, aunque esto no significa (como vamos a explorar) que ese estatus destaque Espanol como la unica lengua importante a las culturas espanolas. Situado en la peninsula Iberica Espana se encuentra en una localidad unica por su relativa isolacion de geografia, su cercania a Africa, y la poca distancia que le separa del resto de Europa. Para entender la historia de Espana como pais, las lenguas que se habla, y las culturas que promueven las lenguas es mejor pensar en los terminos que reflejan las tendencias en gran o pequeno parte, de cualquier pais: movimiento y restriccion. Aunque se dice en muchos estudios culturales, un articulo en particular por Susan Larson se acerca al tema de Espana y como se ensena en la universidad. Ese articulo reconoce unas de las dificultades que experimentan estudiantes de Espanol en aprender la cultura de Espana; **ese articulo recomienda que se considera a "Spains history, like many others, [it] can be understood as a permanent tension between the pull towards centralization (centripital) and the push towards fragmentation (centrifugal)." (p.438-Larson) Si se entiende a la cultura en general con ese concepto es facil aplicarlo a un acercamiento a las culturas dentro de Espana tambien.**

España tiene no menos que ocho lenguas no sean el Español atribuidas a sus varias regiones. Algunos tienen raíces en el francés (como el catalan), otros en portugués (como el gallego y fala), y otros tienen origenes que no se puede acertar (la euskera). Cada lengua corresponde a por lo menos una region especifica de Espana y se puede analizar esta relacion (como se intenta hacer aqui) a través de varias manifestaciones culturales como el arte, la música, la literatura, etc. Las personas que componen y promueven estas culturas contribuyen a una cultura rica y unicamente Español mientras mantienen una cultura propia y individual que se ve reflejado en estas manifestaciones culturales. Estas paginas van a explorar las varias regiones espanoles, las lenguas que pertenecen a cada región, y las obras de arte, música, literatura, y otras obras que contribuyen a sus caracteres como culturas españoles y culturas propias de la región.

__**//Conclusion//**__ Para entender la situacion general de Espana es preciso explorar, en detalle, un par de casos individuales que demuestran con mas claridad el concepto central que Greenblatt propone cuando dice que, **"We might begin by reflecting on the fact that the concept [of culture] gestures toward what appear to be opposite things: //constraint// and //mobility//."** (Greenblatt- p.225) Quizas donde mas se encuentra esa lucha entre el movimiento y la restriccion en la sociedad espanol es en el Pais Vasco y en Cataluna. Las dos regiones tienen identidades propias (y forman parte de la identidad espanol). Cataluna y el Pais Vasco estan luchando para estar reconocidas como naciones separadas de Espana con ideales politicas fundadas en sus lenguas, raices historicas, y incluso estudios cientificos en genetica. **Esa lucha se ve representada en sus lenguas, formas de vestir, y muchos otros sitios pero vamos a enfocarnos en breves resumenes de los hechos historicos, y el analasis de las obras de arte __para llegar a un acercamiento a la situacion.__**
 * //Tesis//**

media type="youtube" key="bAAgVvyAFgQ" width="425" height="350"
 * __Lenguas y dialectos de España__**

__**Español (Castellano)**__

Euskera



__**Catalán**__

__**Gallego/Fala**__



__**Valenciano**__



__**Aranese (Occitana)

Asturiano

Aragones

Extremeño**__

__**Rumani**__

__**Regiones correspondientes**__





Bibliography

Entwistle, William J, Teh Spanish language, together with Portuguese, catalan and Basque. London: faber and Faber Edition, 1962

Garry, Jane, Facts about the world's languages:an encyclopedia of the world's major languages past and present, New York:H.W wilson, 2001

Larson, Susan, Problematizing Nationalism and Regionalism in the Undergraduate classroom, //Letras Peninsulares, (2002)//

Lentricchia, Frank. "Culture" from Critical Terms for Literary Study, (University of Chicago Press, 1995) pp.225-233 ISBN: 0226472035

Rodriguez, Maria Pilar, "Dark Memories, Tragic Lives: Representations of the Basque Nation in Three Contemporary films", //Anuario de Cine y Literatura en Espanol,// (1997)

Unknown author, Historia del Pais Vasco y Del Euskera: Euskera-Vascunece 1, [|www.Kondaira.net/esp/Teuskera.html], (2009)

Unknown author, [|www.basquetours.com], (2009)

Wright, Sue, Language, Democracy, and Revolution in Catalonia,Clevedon Philadelphia: PA Multilingual Matters, 1999.

 1. España tiene no menos que ___ lenguas no sean el Español atribuidas a sus varias regiones 
 * Prueba de lenguaje y regionalismo en España J **

2. Nombra tres cosas tipicamente vascas que no sean relacionadas con ETA o el separatismo. (ciudades, deportes, musica, etc.)

3.  ¿Cómo es el separatismo de los catalanes diferentes a los de País Vasco?

4. ¿Qué tienen en común los catalanes y los okupas en sus luchas dentro de España?

5. Como es diferente el graffiti del Pais Vasco de lo que vimos hasta ahora en clase? Porque se diferencia tanto?

Gracias por su atención. –Ben y Jess